Definition
▶
歪み
yugami
物や形が本来の状態からずれていること。
La desviación de un objeto o forma de su estado original.
▶
この鏡には歪みがあって、映る顔が変に見える。
kono kagami ni wa yugami ga atte, utsuru kao ga hen ni mieru.
Este espejo tiene distorsión, y mi reflejo se ve extraño.
▶
音楽の録音に歪みが加わると、聴きづらくなる。
ongaku no rokuon ni yugami ga kuwawaru to, kikizurakunaru.
Cuando hay distorsión en la grabación de la música, se vuelve difícil de escuchar.
▶
画像の歪みを修正するために、ソフトウェアを使った。
gazou no yugami o shūsei suru tame ni, sofutōea o tsukatta.
Usé software para corregir la distorsión de la imagen.