封筒 — meaning in Spanish: sobre

fūtō · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sobre

トーリー

tōrī

封筒

fūtō

表面

hyōmen

杭

kui

参加

sanka

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos usan la palabra '封筒' (fūtō) en situaciones cotidianas, como cuando envían cartas o documentos importantes. Por ejemplo, en una oficina, es común pedir un '封筒' para enviar un contrato a un cliente o en una tienda de correos al comprar un sobre para una invitación.

Synonyms & nuances

'封筒' se refiere específicamente al sobre utilizado para enviar documentos, mientras que '袋' (fukuro) se traduce como 'bolsa' y puede referirse a un contenedor más amplio. Si necesitas un sobre para algo formal, '封筒' es la opción adecuada, mientras que '袋' sería inapropiado.

Culture

La palabra '封筒' proviene de dos caracteres kanji: '封', que significa 'sellar' y '筒', que significa 'cilindro', lo que refleja su función principal. En Japón, el uso de sobres es habitual en la cultura de la correspondencia, especialmente durante el Año Nuevo, cuando se envían tarjetas de felicitación llamadas '年賀状' (nengajō) dentro de '封筒'.

FAQ

Q.¿Qué significa '封筒' en español?

'封筒' significa 'sobre' en español, utilizado para enviar cartas o documentos.

Q.¿Cómo se pronuncia '封筒'?

'封筒' se pronuncia como 'fūtō', con un tono que conecta las dos sílabas de manera fluida.

Q.¿Qué tipo de sobres se usan en Japón?

En Japón, hay diferentes tipos de '封筒', desde los simples para cartas hasta los más elaborados para ocasiones especiales como bodas o funerales.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000