I'm learning
日本語
寸法 — meaning in Spanish: Talla
Sunpō · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Talla
寸法
Sunpō
意識
Ishiki
いろいろ
iroiro
仲間
nakama
参照
sanshō
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Los hablantes nativos de japonés utilizan la palabra 寸法 (sunpō) en contextos relacionados con la moda y la confección, especialmente al describir las dimensiones de una prenda o mueble. Por ejemplo, cuando un sastre toma las medidas para un traje a medida, o al comprar ropa en una tienda, es común escuchar a los clientes preguntar por la '寸法' para asegurarse de que les quedará bien.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano de 寸法 es サイズ (saizu), que también significa 'tamaño', pero se utiliza más en contextos informales y en situaciones cotidianas. Optar por 寸法 puede dar un tono más técnico o formal, siendo ideal en contextos de diseño o confección.
Culture
La palabra 寸法 (sunpō) proviene de los caracteres '寸' que significa 'pulgada' y '法' que significa 'método' o 'regla'. En la cultura japonesa, la precisión en las medidas es fundamental, especialmente en la industria textil y la carpintería, lo que resalta la importancia de esta palabra. Además, en el contexto moderno, se está popularizando el uso de '寸法' en la moda occidental, mostrando la intersección de culturas.
FAQ
