I'm learning
日本語
原告 — meaning in Spanish: demandante
genkoku · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
demandante
電話
denwa
戦術
senjutsu
原告
genkoku
関心
kanshin
ストリーム
sutorīmu
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
El término 原告 se utiliza principalmente en contextos legales, como en juicios y litigios. Por ejemplo, cuando una persona decide demandar a otra en un tribunal, se le llama 原告. Este término es común en documentos legales y conversaciones entre abogados, donde se discuten los derechos y responsabilidades del demandante.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es 訴え人 (uttae-nin), que también significa 'demandante'. Sin embargo, 原告 se utiliza más en contextos judiciales y oficiales, mientras que 訴え人 puede tener un uso más amplio en la conversación cotidiana.
Culture
El término 原告 proviene del kanji 原, que significa 'origen' o 'fundamento', y 告, que se traduce como 'anunciar' o 'notificar'. Juntos, reflejan el acto de 'anunciar un reclamo'. En la tradición japonesa, el sistema legal ha sido influenciado por el derecho continental, lo que ha llevado a la adopción de vocabulario específico y formal, como este.
FAQ
