I'm learning 日本語

インポート — meaning in Spanish: importar

inpōto · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for importar
インポート
inpōto
潜在的な
senzai-teki na
満足
manzoku
詩
shi
コラム
koramu
Skip this question   
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
técnico común
Usage
La palabra インポート se utiliza comúnmente en contextos relacionados con el comercio y la economía, especialmente cuando se habla de la introducción de productos extranjeros en el mercado japonés. Por ejemplo, un empresario podría mencionar la importación de arroz de Tailandia para satisfacer la demanda local.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es 輸入 (yunyū), que también significa 'importar', pero se utiliza más en contextos formales o legales. Por otro lado, インポート se usa más en el lenguaje cotidiano y en el ámbito comercial, especialmente en sectores como la moda y la tecnología.
Culture
El término インポート proviene del inglés 'import', y refleja la influencia de la occidentalización en Japón durante el siglo XIX. Este periodo trajo consigo no solo productos, sino también conceptos y terminologías que se integraron al idioma japonés, enriqueciendo su vocabulario y su comercio internacional.
FAQ
Q.¿Cómo se usa la palabra インポート en una oración?
Puedes usarla así: '最近、私たちは新しいインポートの服を販売しています' que significa 'Recientemente, estamos vendiendo ropa importada nueva'.
Q.¿Qué diferencia hay entre インポート y 輸入?
Ambas palabras significan 'importar', pero インポート se usa más comúnmente en situaciones cotidianas, mientras que 輸入 es más formal y se encuentra en documentos legales y comerciales.
Q.¿Es インポート una palabra común en el habla diaria?
Sí, インポート es bastante común, especialmente en conversaciones sobre moda y tecnología, donde se discuten productos extranjeros.
Learn japanese with Maspeak →
Japanese 2000