保護者 — meaning in Spanish: Guardián

hogo-sha · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Guardián

洞察力

dōsatsuryoku

医者

isha

ピッチ

picchi

秘書

hisho

保護者

hogo-sha

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra '保護者' se utiliza comúnmente en contextos educativos, como reuniones de padres en escuelas o al hablar de la responsabilidad de los padres hacia sus hijos. Por ejemplo, en una reunión de padres, se diría 'Los 保護者 de los estudiantes deben asistir para discutir el progreso académico'.

Synonyms & nuances

'保護者' se diferencia de '親' (oya), que significa 'padre' o 'madre'. '保護者' se refiere más específicamente a cualquier persona que ejerce el rol de guardián, mientras que '親' implica una relación biológica o legal directa con el niño. Por lo tanto, puedes usar '保護者' cuando hablas de tutores o guardianes legales.

Culture

La palabra '保護者' está compuesta por dos kanjis: '保' que significa 'proteger' y '護' que significa 'cuidar'. Este término refleja la profunda cultura japonesa de respeto y responsabilidad hacia los menores, mostrando la importancia de la figura del guardián en la educación y la crianza.

FAQ

Q.¿Qué significa 保護者 en español?

La palabra '保護者' se traduce al español como 'guardián' y se refiere a la persona responsable del cuidado y protección de un menor.

Q.¿Cómo se usa 保護者 en una oración?

Puedes usar '保護者' en una oración como: 'Cada 保護者 debe firmar el permiso para la excursión escolar'.

Q.¿Es 保護者 un término formal?

'保護者' es un término neutral, adecuado tanto para contextos formales como informales, pero su uso es más común en situaciones relacionadas con la educación y la protección de menores.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000