Definition
▶
カウンターパート
kauntāpāto
カウンターパートとは、ある物事に対して対となるものや役割を持つ相手のことを指します。
El término 'contrapartida' se refiere a una entidad que tiene una función o papel complementario a otro en una situación determinada.
▶
彼のカウンターパートはアメリカにいます。
Kare no kauntāpāto wa Amerika ni imasu.
Su contrapartida está en Estados Unidos.
▶
この契約のカウンターパートは、別の会社と結ばれています。
Kono keiyaku no kauntāpāto wa, betsu no kaisha to musubareteimasu.
La contrapartida de este contrato está firmada con otra empresa.
▶
国際会議では、各国のカウンターパートが集まります。
Kokusai kaigi de wa, kaku koku no kauntāpāto ga atsumarimasu.
En la conferencia internacional, se reúnen las contrapartidas de cada país.