I'm learning
日本語
数量 — meaning in Spanish: Cantidad
sūryō · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Cantidad
課税
kazei
数量
sūryō
スカイ
sukai
プラスチック
purasuchikku
現在
genzai
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
técnico
común
Usage
Los hablantes nativos usan la palabra 数量 (sūryō) en contextos técnicos, como en la ciencia o la economía, donde se refiere a la cantidad de un objeto o recurso. Por ejemplo, un investigador podría mencionar la 数量 de muestras en un estudio o un empresario hablar sobre la 数量 de productos que debe fabricar para satisfacer la demanda.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano sería 量 (ryō), que también significa 'cantidad', pero es más general. La elección de 数量 (sūryō) es más adecuada en contextos donde se requiere una medición precisa y técnica, como en informes científicos o económicos.
Culture
La palabra 数量 (sūryō) proviene de los caracteres kanji 数 (sū), que significa 'número', y 量 (ryō), que significa 'medida' o 'cantidad'. Esta combinación refleja la importancia de medir y cuantificar en la cultura japonesa, donde la precisión y el detalle son altamente valorados, especialmente en sectores como la tecnología y la manufactura.
FAQ
