I'm learning
日本語
支出 — meaning in Spanish: Gasto
Shishutsu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Gasto
酒
sake
支出
Shishutsu
ビーチ
bīchi
ファンタジー
fantajī
ジョーク
jōku
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
La palabra 支出 (Shishutsu) se utiliza comúnmente en contextos financieros, como en discusiones sobre presupuestos familiares o empresariales. Por ejemplo, al revisar informes financieros, es común oír a los hablantes de japonés referirse a los gastos mensuales de una empresa.
Synonyms & nuances
支出 (Shishutsu) se diferencia de 消費 (Shouhi), que se refiere más al consumo en sí mismo. Mientras que 支出 implica la acción de gastar, 消費 se enfoca en el uso de bienes o servicios. Así, podrías usar 支出 cuando hablas de un presupuesto, pero optar por 消費 al referirte a cómo usas tu dinero diario.
Culture
El término 支出 (Shishutsu) se compone de dos kanjis: 支, que significa 'soporte' o 'sostener', y 出, que significa 'salida'. Este origen refleja la idea de que el gasto implica el soporte financiero que se sale de una cuenta. En la cultura japonesa, la gestión cuidadosa de los gastos es fundamental, ya que se valoran la eficiencia y la planificación en la economía personal y empresarial.
FAQ
