ごみ — meaning in Spanish: Basura

gomi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Basura

寺

tera

自治

jichi

ごみ

gomi

一時停止

ichiji teishi

コントラスト

kontorasuto

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

La palabra ごみ se utiliza en situaciones cotidianas relacionadas con la limpieza y la gestión de residuos. Por ejemplo, un japonés podría decir ごみを捨てる (gomi o suteru) al hablar de tirar la basura en un día específico de la semana en su vecindario.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 廃棄物 (はいきぶつ, haikibutsu), que se refiere a residuos en un contexto más técnico o formal. Mientras que ごみ se usa en el habla diaria, 廃棄物 podría aparecer en documentos legales o técnicos relacionados con el medio ambiente.

Culture

La palabra ごみ tiene una etimología interesante, ya que se ha utilizado en Japón desde hace siglos para describir los desechos de los hogares. En la cultura japonesa, la gestión de la basura es un tema importante, y hay muchas reglas sobre cómo y cuándo desecharla, reflejando así una profunda conciencia ecológica.

FAQ

Q.¿Cómo se usa ごみ en una frase?

Puedes usar ごみ en frases como 'ごみを捨てるのを忘れないでください', que significa 'no olvides tirar la basura'.

Q.¿Qué significa ごみ en contexto de reciclaje?

En Japón, ごみ se clasifica en diferentes categorías, como reciclable y no reciclable, y es importante seguir estas normas para contribuir a la sostenibilidad.

Q.¿Cuáles son los errores comunes al usar ごみ?

Un error común es no diferenciar entre ごみ y ゴミ箱 (ごみばこ, gomibako), que significa 'cesto de basura'. Es importante usar la palabra correcta según el contexto.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000