Definition
▶
名誉
meiyo
名誉とは、社会的に高く評価される地位や名声を指す言葉であり、誇りや尊敬を伴う概念です。
El honor es una palabra que se refiere a un estatus o reputación altamente valorada en la sociedad, y conlleva conceptos de orgullo y respeto.
▶
彼は名誉のために戦った。
Kare wa meiyo no tame ni tatakatta.
Él luchó por honor.
▶
名誉を守ることは大切だ。
Meiyo o mamoru koto wa taisetsu da.
Proteger el honor es importante.
▶
彼女は名誉を傷つけられた。
Kanojo wa meiyo o kizutsukerareta.
Ella fue herida en su honor.