I'm learning
日本語
大通り — meaning in Spanish: Calle principal
Ōdōri · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Calle principal
寿命
jumyō
風
kaze
暴露
bakuro
赤ちゃん
akachan
大通り
Ōdōri
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Los hablantes nativos utilizan la palabra 大通り (Ōdōri) para referirse a calles principales o avenidas en contextos urbanos, como al dar direcciones o al describir lugares de encuentro. Por ejemplo, podrías escucharla cuando alguien te dice que te reúnas en la 大通り de una ciudad para disfrutar de un festival local o un evento especial.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es 通り (dōri), que simplemente significa 'calle'. Sin embargo, 大通り implica una connotación de mayor importancia o tamaño, lo que la hace más adecuada para referirse a avenidas concurridas y bien conocidas, a diferencia de calles más pequeñas o menos significativas.
Culture
La palabra 大通り se compone de dos kanjis: 大 (ō) que significa 'grande' y 通り (dōri) que significa 'calle' o 'paso'. Esta combinación no solo refleja su significado literal, sino que también resalta la importancia cultural de las grandes avenidas en las ciudades japonesas, que suelen estar llenas de vida, comercio y eventos culturales. Además, las 大通り son a menudo el corazón de las ciudades, donde se celebran festivales y se lleva a cabo la vida social.
FAQ
