行動 — meaning in Spanish: Acción

kōdō · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Acción

評判

hyoubann

地獄

jigoku

行動

kōdō

フォーチュン

fōchun

行

kou

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos utilizan la palabra 行動 (kōdō) en contextos que implican toma de decisiones y respuesta a situaciones sociales. Por ejemplo, en una reunión de trabajo, se podría hablar sobre el 行動 de un equipo frente a un problema específico o en la educación, se podría referir al 行動 de los estudiantes en un entorno de aprendizaje.

Synonyms & nuances

行動 (kōdō) se diferencia de otras palabras como 活動 (katsudō), que se refiere más a actividades o acciones organizadas. Mientras que 行動 implica un comportamiento más personal y espontáneo, 活動 puede abarcar acciones grupales o programadas.

Culture

La palabra 行動 (kōdō) se compone de dos kanjis: 行 (kō), que significa 'ir' o 'moverse', y 動 (dō), que significa 'mover' o 'acción'. Esta combinación refleja la naturaleza activa de la palabra y su uso en contextos que describen el comportamiento humano. En la cultura japonesa, el concepto de 行動 es fundamental, ya que enfatiza la importancia de las acciones concretas sobre las palabras, un valor que se ve reflejado en muchas interacciones sociales.

FAQ

Q.¿Qué significa 行動 en español?

行動 se traduce como 'acción' o 'comportamiento' en español, refiriéndose a las conductas o actividades que una persona realiza.

Q.¿Cómo se usa 行動 en una oración?

Puedes usar 行動 para describir algún comportamiento específico, por ejemplo: '彼の行動は驚くべきだった' que significa 'Su acción fue sorprendente'.

Q.¿Hay verbos relacionados con 行動?

Sí, el verbo 行う (okonau) significa 'realizar' o 'llevar a cabo', y se relaciona directamente con la idea de llevar a cabo acciones que se mencionan en 行動.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000