湖 — meaning in Spanish: Lago

mizuumi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Lago

効率

kōritsu

ラット

ratto

湖

mizuumi

ピッチ

picchi

パネル

paneru

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos utilizan la palabra 湖 (mizuumi) cuando se refieren a cuerpos de agua dulce grandes, especialmente en contextos de naturaleza o turismo. Por ejemplo, en conversaciones sobre excursiones a lugares como el lago Biwa, se menciona frecuentemente en descripciones de paisajes o actividades recreativas como la pesca.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 池 (ike), que se traduce como 'estanque'. La diferencia principal es que 湖 (mizuumi) se refiere a cuerpos de agua más grandes y profundos, mientras que 池 (ike) se usa para cuerpos más pequeños y menos profundos. Por lo tanto, utilizar 湖 (mizuumi) es más apropiado al hablar de lagos prominentes.

Culture

La palabra 湖 (mizuumi) proviene del chino antiguo, donde también significa 'lago'. En Japón, los lagos son considerados espacios sagrados y muchos de ellos están asociados con mitos y leyendas locales. Por ejemplo, el lago Towada es famoso no solo por su belleza, sino también por las historias que lo rodean en la cultura japonesa.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 湖 en una oración?

Puedes usar 湖 en una oración como: '日本には美しい湖がたくさんあります' que significa 'Japón tiene muchos lagos hermosos'.

Q.¿Qué diferencias hay entre 湖 y 池?

湖 (mizuumi) se refiere a lagos grandes y profundos, mientras que 池 (ike) se refiere a estanques más pequeños. Es importante elegir la palabra correcta según el tamaño del cuerpo de agua.

Q.¿Se usa 湖 en contextos formales o informales?

湖 es una palabra neutral, por lo que se puede usar en contextos tanto formales como informales sin problema.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000