Definition
▶
受託者
jutakusha
受託者とは、他者のために財産や権利を管理・運用する責任を持つ人物のことを指す。
Un '受託者' es una persona que tiene la responsabilidad de administrar y gestionar bienes o derechos en nombre de otra persona.
▶
彼は亡くなった祖父の受託者として財産を管理している。
Kare wa nakunatta sofu no jutakusha to shite zaisan o kanri shite iru.
Él está administrando los bienes como el fideicomisario de su abuelo fallecido.
▶
受託者は、投資家の利益を最優先に考えるべきだ。
Jutakusha wa, toushika no rieki o saiyuusen ni kangaeru beki da.
El fideicomisario debe considerar siempre los intereses de los inversionistas como prioridad.
▶
新しい受託者が就任したことで、資産の管理が改善された。
Atarashii jutakusha ga shuunin shita koto de, shisan no kanri ga kaizen sareta.
La gestión de los activos ha mejorado con la llegada del nuevo fideicomisario.