I'm learning
日本語
作業 — meaning in Spanish: Trabajo
sagyō · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Trabajo
作業
sagyō
スタッフ
sutaffu
親
oya
心
kokoro
恐怖
kyōfu
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 作業 (sagyō) se utiliza en contextos laborales y académicos, especialmente al hablar sobre tareas específicas o proyectos dentro de un entorno profesional. Por ejemplo, en una reunión de trabajo, un compañero puede decir que está terminando un 作業 relacionado con un informe o en la escuela, un estudiante puede referirse a su 作業 para un proyecto grupal.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es 仕事 (shigoto), que se traduce también como 'trabajo', pero 仕事 puede referirse a un trabajo en general o a la ocupación de una persona. En contraste, 作業 enfatiza el aspecto de tarea o actividad específica, por lo que se usaría cuando se habla de una acción puntual dentro de un trabajo más grande.
Culture
La palabra 作業 (sagyō) proviene de los caracteres kanji 作 (hacer) y 業 (trabajo o tarea), lo que refleja su conexión intrínseca con la acción de realizar labores. En la cultura japonesa, existe un fuerte énfasis en la dedicación y el esfuerzo en el trabajo, y 作業 a menudo implica un compromiso serio con la calidad y la precisión.
FAQ
