I'm learning
ქართული
პატივი — meaning in Spanish: Honor
pat'ivi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Honor
პატივი
pat'ivi
დიდი ხანია
didi khania
დამწყვდევა
damts'vdeba
ქალაქი
qalaki
ექვსი
ekvsi
Skip this question
🎓
Learn Georgian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
intermediate
Usage
La palabra 'პატივი' se utiliza en contextos formales y ceremoniales, especialmente en discursos públicos o en ocasiones donde se celebra la dignidad y el respeto hacia una persona o un grupo. Por ejemplo, en una ceremonia de premiación, los oradores suelen mencionar el 'პატივი' que se le otorga al ganador por sus logros.
Synonyms & nuances
'პატივი' se distingue de 'საწინააღმდეგო' (oposición) en que se centra en el respeto y la dignidad, mientras que 'საწინააღმდეგო' puede tener una connotación más negativa. Usar 'პატივი' es apropiado en situaciones que requieren un reconocimiento positivo de los logros de alguien.
Culture
El término 'პატივი' proviene del verbo georgiano que implica tener respeto y dignidad. En la cultura georgiana, el honor es un valor central en las relaciones sociales y se asocia estrechamente con la reputación familiar y comunitaria. A lo largo de la historia, la noción de 'პატივი' ha sido fundamental en la lucha por la independencia y la identidad nacional de Georgia.
FAQ
