I'm learning
ქართული
შეკვეთა — meaning in Spanish: Orden
shekvet'a · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Orden
შეკვეთა
shekvet'a
გაფართოება
gafart'oeba
გთხოვ
gtxov
კარგია
k'argia
ურბანიზაცია
urbanizatsia
Skip this question
🎓
Learn Georgian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'შეკვეთა' se utiliza comúnmente en contextos comerciales, como al realizar un pedido en un restaurante o al hacer una compra en línea. Por ejemplo, un hablante nativo diría 'მე შეკვეთას ვაკეთებ' que significa 'estoy haciendo un pedido'. También se usa en situaciones más formales, como al encargar productos en una tienda.
Synonyms & nuances
'შეკვეთა' es más específico que términos como 'წერილი' (carta) o 'ბრიფინგი' (informe), ya que se refiere exclusivamente a la acción de ordenar algo. En situaciones informales, podrías usar 'საჭირო' (necesitar), pero 'შეკვეთა' se emplea cuando quieres enfatizar la formalidad del acto de solicitar.
Culture
El término 'შეკვეთა' proviene del verbo 'შეკვეთა', que significa 'reunir' o 'sumar', reflejando la idea de 'reunir elementos' en un pedido. En la cultura georgiana, hacer un pedido no solo implica solicitar algo, sino que puede ser parte de una tradición de hospitalidad, donde un buen anfitrión se asegura de que sus invitados tengan todo lo que necesitan.
FAQ
