რატომ — meaning in Spanish: ¿Por qué?

ratom · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ¿Por qué?

პარასკევი

parask'evi

თეთრი

t'et'ri

რატომ

ratom

გეიპნი

geipni

მოწევა

mots'eva

Skip this question

🎓

Learn Georgian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Los hablantes nativos usan la palabra 'რატომ' en situaciones cotidianas para hacer preguntas sobre motivos o razones. Por ejemplo, un niño podría preguntar 'რატომ არ მიდიხარ სკოლაში?' (¿Por qué no vas a la escuela?) cuando ve a un amigo quedarse en casa.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 'რატომაც' que también puede traducirse como 'por qué'. Sin embargo, 'რატომ' es más directo y se utiliza en preguntas simples, mientras que 'რატომაც' puede implicar una explicación más elaborada o un contexto adicional.

Culture

'რატომ' tiene raíces profundas en el idioma georgiano y refleja la curiosidad innata de los seres humanos. En la cultura georgiana, hacer preguntas es un signo de interés y participación, lo que lo convierte en un elemento vital de la comunicación diaria.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'რატომ' en una frase?

'რატომ' se utiliza al inicio de una pregunta. Por ejemplo, 'რატომ ხარ triste?' significa '¿Por qué estás triste?'.

Q.¿Es común usar 'რატომ' en conversaciones formales?

'რატომ' es más común en contextos informales. En situaciones formales, podrías optar por formas más elaboradas de preguntar.

Q.¿Puede 'რატომ' tener diferentes significados?

Generalmente, 'რატომ' se traduce como 'por qué', pero en algunos contextos puede expresar sorpresa o incredulidad, dependiendo del tono utilizado.

Learn georgian with Maspeak →

Georgian Vocabulary