ტანჯვა — meaning in Spanish: Sufrimiento

t'anjva · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Sufrimiento

სად

sad

ტანჯვა

t'anjva

ჯანმრთელობა

janmrteloba

ბრიყვობა

briqvoba

განხორციელება

ganxorcieleba

Skip this question

🎓

Learn Georgian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'ტანჯვა' se utiliza frecuentemente en contextos donde se habla del sufrimiento emocional o físico. Por ejemplo, un georgiano podría usarla al describir la tristeza por la pérdida de un ser querido o al expresar el dolor asociado a una enfermedad.

Synonyms & nuances

'ტანჯვა' se diferencia de 'ვადაგასვლა' (vadagasvla), que significa 'dolor', ya que 'ტანჯვა' implica un sufrimiento más profundo y prolongado. Elegir 'ტანჯვა' sobre otros sinónimos puede ser apropiado en situaciones donde se quiere enfatizar la gravedad del sufrimiento.

Culture

La palabra 'ტანჯვა' proviene del verbo 'ტანჯვა', que significa 'torturar' o 'causar dolor'. En la cultura georgiana, el sufrimiento es a menudo visto como una parte integral de la experiencia humana, y se refleja en muchas expresiones artísticas y literarias del país. La literatura georgiana, especialmente la poesía, está repleta de referencias a este concepto.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra ტანჯვა en una oración?

Puedes usar 'ტანჯვა' en una oración como: 'მისი ტანჯვა ყველას გული ატირება' que significa 'Su sufrimiento conmueve los corazones de todos'.

Q.¿Hay otras palabras georgianas relacionadas con el sufrimiento?

'ტანჯვა' se puede relacionar con 'დამწუხრება' (damtsukhreb), que significa 'tristeza'. Mientras que 'ტანჯვა' se refiere a un sufrimiento más intenso, 'დამწუხრება' puede ser un estado emocional menos severo.

Q.¿Qué errores comunes se cometen al usar ტანჯვა?

Un error común es usar 'ტანჯვა' en contextos donde la tristeza simple es suficiente. Asegúrate de que el contexto realmente implique un sufrimiento más profundo y prolongado antes de usar esta palabra.

Learn georgian with Maspeak →

Georgian Vocabulary