I'm learning ქართული

ჩვეულება — meaning in Spanish: Costumbre

ch'veuleba · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Costumbre
საქმე
sak'me
ყველაფერი
yk'vlelap'iri
ჩვეულება
ch'veuleba
გთხოვ
gtxov
დამოკიდებულება
damokidebuleba
Skip this question   
🎓
Learn Georgian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
La palabra 'ჩვეულება' se utiliza en conversaciones cotidianas cuando se habla de tradiciones familiares o costumbres culturales en Georgia. Por ejemplo, durante una cena, podrías escuchar a alguien mencionar las costumbres de su familia en celebraciones o rituales específicos.
Synonyms & nuances
'ჩვეულება' se puede comparar con 'ჩვეულებრივი', que significa 'habitual' o 'normal'. Sin embargo, 'ჩვეულება' se refiere específicamente a prácticas culturales o sociales, mientras que 'ჩვეულებრივი' puede referirse a situaciones más generales y cotidianas.
Culture
'ჩვეულება' proviene de la raíz 'ჩვეული', que significa 'habitual'. En Georgia, las costumbres son una parte esencial de la identidad cultural, y muchas de ellas se han transmitido de generación en generación. Por ejemplo, el 'supra', una cena tradicional georgiana, está lleno de costumbres que reflejan el respeto y la hospitalidad hacia los invitados.
FAQ
Q.¿Cómo se usa 'ჩვეულება' en una frase?
Se puede usar en una frase como: 'ჩვენი ოჯახის ჩვეულება არის ოჯახური სადღეგრძელოები', que significa 'La costumbre de nuestra familia es hacer brindis familiares'.
Q.¿Cuál es la diferencia entre 'ჩვეულება' y 'დ tradición'?
'Tradición' se refiere a un conjunto más amplio de prácticas que se transmiten a lo largo del tiempo, mientras que 'ჩვეულება' se refiere a costumbres específicas que pueden variar incluso dentro de una misma tradición.
Q.¿Es 'ჩვეულება' una palabra formal o informal?
'ჩვეულება' es neutral, así que se puede usar tanto en contextos formales como informales sin problemas.
Learn georgian with Maspeak →
Georgian Vocabulary