რეპუტაცია — meaning in Spanish: Reputación

reputats'ia · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Reputación

რეპუტაცია

reputats'ia

გგონია

ggonia

არ ვიცი

ar vitsi

მწვანე

mts'vane

ხშირად

khshirad

Skip this question

🎓

Learn Georgian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'რეპუტაცია' se utiliza en contextos donde se discute la imagen o percepción que una persona o entidad tiene ante los demás. Por ejemplo, en una conversación laboral, los georgianos podrían hablar de la 'რეპუტაცია' de una empresa para evaluar su fiabilidad antes de hacer negocios.

Synonyms & nuances

'რეპუტაცია' se asemeja a 'სახელი' (sakhmeli), que significa 'nombre', pero mientras que 'სახელი' puede referirse a la identidad de una persona, 'რეპუტაცია' se enfoca más en la percepción social y la opinión pública sobre esa persona o entidad.

Culture

La palabra 'რეპუტაცია' proviene del latín 'reputatio', que significa 'consideración' o 'valoración'. En la cultura georgiana, la reputación es esencial, no solo en el ámbito personal, sino también en el social y empresarial, reflejando el valor de la honorabilidad en las relaciones interpersonales.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'რეპუტაცია' en una oración?

Se puede usar en frases como 'მისი რეპუტაცია ბიზნესში ძალიან მაღალია', que significa 'su reputación en los negocios es muy alta'.

Q.¿Existen expresiones idiomáticas que incluyan 'რეპუტაცია'?

'რეპუტაციის შენარჩუნება' se traduce como 'mantener la reputación', lo cual es común en discusiones sobre cómo preservar la imagen de una empresa o persona.

Q.¿Es 'რეპუტაცია' una palabra que se puede usar en contextos formales?

'რეპუტაცია' es adecuada para contextos formales e informales, especialmente en situaciones donde la reputación juega un papel clave, como en negociaciones o recomendaciones.

Learn georgian with Maspeak →

Georgian Vocabulary