ღირებული — meaning in Spanish: Valioso

ghirebuli · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Valioso

ორივე

orive

მატარებელი

matarebele

ბრენდი

brendi

აბსტრაქცია

abstraqtsia

ღირებული

ghirebuli

Skip this question

🎓

Learn Georgian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral intermediate

Usage

El término 'ღირებული' se utiliza frecuentemente en contextos donde se evalúa la importancia o el valor de un objeto, idea o persona. Por ejemplo, en una conversación sobre inversiones en arte, un hablante podría describir una obra como 'ღირებული' debido a su impacto cultural.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 'მნიშვნელოვანი' (mnebulovani), que también significa 'importante'. Sin embargo, 'ღირებული' enfatiza más el valor económico o material, mientras que 'მნიშვნელოვანი' se refiere a la importancia en un contexto más amplio, como el impacto en la sociedad.

Culture

La palabra 'ღირებული' proviene de una rica tradición georgiana donde los valores materiales y espirituales a menudo se entrelazan. En la cultura de Georgia, se valora no solo lo tangible, sino también lo intangible, como las relaciones y la historia, lo que hace que esta palabra resuene profundamente en su lengua y cultura.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'ღირებული' en una oración?

'ღირებული' se usa para describir algo que tiene un gran valor. Por ejemplo: 'ეს ქვიშა ღირებული არის' significa 'Esta arena es valiosa'. Esto puede referirse a una propiedad, un bien o incluso una idea.

Q.¿Qué otras palabras en georgiano significan 'valioso'?

Además de 'ღირებული', puedes encontrar 'მნიშვნელოვანი', que significa 'importante'. Sin embargo, recuerda que 'ღირებული' se usa más para bienes y objetos que tienen un valor material.

Q.¿Es común usar 'ღირებული' en el día a día?

'ღირებული' es común en el lenguaje diario, especialmente en contextos de negocios o cuando se habla de propiedades y afectos. Sin embargo, su uso puede variar según el contexto cultural y social.

Learn georgian with Maspeak →

Georgian Vocabulary