I'm learning
ქართული
წყარო — meaning in Spanish: fuente
tsqaro · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
fuente
რომ
rom
აუცილებელი
auc'ilebeli
წყარო
tsqaro
განაცხადი
ganats'khadi
ნდობა
ndoba
Skip this question
🎓
Learn Georgian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'წყარო' se utiliza en contextos donde se habla de origen, ya sea de información, recursos naturales o incluso de inspiración. Por ejemplo, un periodista podría referirse a una 'წყარო' al mencionar de dónde obtuvo su información para un artículo, o un poeta podría hablar de su 'წყარო' de creatividad en una charla literaria.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es 'წყაროს წყარო' (tsqaros tsqaro), que también significa fuente, pero 'წყარო' se usa más comúnmente en contextos abstractos, como en la referencia a fuentes de información. Elegir 'წყარო' implica un enfoque más amplio, abarcando tanto lo físico como lo metafórico.
Culture
El término 'წყარო' proviene del verbo 'წყარო', que significa 'fluir' o 'emanar'. En Georgia, se considera que las fuentes naturales, como manantiales o ríos, son lugares sagrados, a menudo vinculados a leyendas locales y tradiciones. De hecho, muchas aldeas georgianas tienen una 'წყარო' central que sirve como punto de encuentro comunitario.
FAQ
