I'm learning
ქართული
ჩვეულებრივი — meaning in Spanish: Común
chveulebrivi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Común
ჩვეულებრივი
chveulebrivi
პარასკევი
parask'evi
არადა
arada
გრძელი
grdzeli
გამოჩენა
gamots'ena
Skip this question
🎓
Learn Georgian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'ჩვეულებრივი' se utiliza en situaciones cotidianas para describir cosas que no destacan, como un día común, una comida habitual o un estilo de vida normal. Por ejemplo, un georgiano podría decir que su trabajo es 'ჩვეულებრივი' para expresar que es rutinario y no tiene grandes desafíos.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es 'საშუალო' (sashualo), que significa 'promedio'. Sin embargo, 'ჩვეულებრივი' connota más el aspecto de lo cotidiano y familiar, mientras que 'საშუალო' puede referirse a la mediocridad en un contexto más general. Escoger 'ჩვეულებრივი' enfatiza la familiaridad y la aceptación de lo que es común.
Culture
El término 'ჩვეულებრივი' proviene del verbo 'ჩვეულება', que significa adaptarse o acostumbrarse, lo que refleja una conexión con lo habitual y lo esperado en la vida diaria. En la cultura georgiana, a menudo se valora la modestia, y esta palabra puede llevar connotaciones de humildad, sugiriendo que lo ordinario puede ser igualmente significativo.
FAQ
