I'm learning
ქართული
გამორჩეულობა — meaning in Spanish: Distinción
gamorcheuloba · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Distinción
დიხვედ
diXved
რასაც თქვენ გაწვდეთ
rasac tkven gats'vdet
მაგრამ
magram
გამორჩეულობა
gamorcheuloba
კიდური
kiduri
Skip this question
🎓
Learn Georgian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
advanced
Usage
La palabra 'გამორჩეულობა' se utiliza en contextos donde se quiere destacar la singularidad o calidad excepcional de algo. Por ejemplo, en una ceremonia de premiación para reconocer el esfuerzo de un artista o en discusiones académicas sobre las características que distinguen a un autor en particular.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es 'უპირატესობა' (upriaturesoba), que se traduce como 'ventaja' o 'superioridad'. Sin embargo, 'გამორჩეულობა' se utiliza más para enfatizar la distinción positiva y única de algo, mientras que 'უპირატესობა' puede tener connotaciones más competitivas.
Culture
La etimología de 'გამორჩეულობა' proviene de la combinación de raíces que sugieren 'ser distinto' y 'destacar'. En la cultura georgiana, la distinción no solo se asocia con logros personales, sino también con el orgullo nacional en la preservación de tradiciones y la cultura autóctona, lo que añade una capa rica de significado al término.
FAQ
