საკუთარი — meaning in Spanish: propio

sak'utari · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for propio

ჩემი

chemi

უხერხულობა

ukherkhuloba

საკუთარი

sak'utari

შეუძლებელია

sheudzlebeli

ვითომ

vit'om

Skip this question

🎓

Learn Georgian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos usan la palabra 'საკუთარი' en situaciones cotidianas para referirse a la propiedad personal o la identidad. Por ejemplo, al hablar de su propia casa, cuando discuten sobre sus opiniones o cuando expresan un sentimiento de pertenencia a un grupo específico.

Synonyms & nuances

'საკუთარი' se puede comparar con 'ასეთი' que significa 'tal'. Mientras que 'ასეთი' se usa para describir algo similar o de la misma naturaleza, 'საკუთარი' enfatiza una propiedad única y personal, ideal para situaciones donde se quiere destacar la individualidad.

Culture

La palabra 'საკუთარი' proviene de raíces que indican pertenencia y propiedad, reflejando la importancia de la identidad personal en la cultura georgiana. En Georgia, el concepto de ser 'propio' se asocia no solo con la posesión física, sino también con las relaciones familiares y comunitarias, lo que subraya la conexión fuerte entre las personas y su entorno.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 'საკუთარი' en una oración?

Puedes usar 'საკუთარი' en una oración como: 'ეს არის ჩემი საკუთარი სახლი' que significa 'Esta es mi propia casa'.

Q.¿Existen variaciones de 'საკუთარი' en otros contextos?

Sí, en ciertos contextos puedes ver formas como 'საკუთარ' que se usan en función de la gramática, especialmente en casos genitivos o dativos.

Q.¿Es común cometer errores con 'საკუთარი'?

Un error común es confundir 'საკუთარი' con la palabra 'პირადი' que significa 'personal'. Aunque ambas se refieren a identidad, 'საკუთარი' enfatiza más la propiedad.

Learn georgian with Maspeak →

Georgian Vocabulary