I'm learning
한국어
사무실 — meaning in Spanish: Oficina
samusil · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Oficina
공화국
gonghwagug
사무실
samusil
가장자리
gajangjali
승리
seungli
빛
bich
Skip this question
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Los hablantes nativos utilizan la palabra '사무실' en contextos laborales, como al referirse a su lugar de trabajo. Por ejemplo, pueden decir: 'Voy a la oficina' o 'Necesito ir a mi oficina a terminar un proyecto'. Es común escuchar esta palabra en conversaciones formales e informales entre colegas.
Synonyms & nuances
'사무실' se puede comparar con '직장' (jikjang), que significa 'lugar de trabajo'. Mientras '사무실' se refiere específicamente a la oficina como un espacio físico, '직장' abarca un concepto más amplio que incluye cualquier lugar donde se realiza trabajo, incluyendo fábricas o tiendas. Elegir uno sobre el otro depende del contexto de la conversación.
Culture
La palabra '사무실' proviene de '사무' (samoo), que significa 'trabajo' o 'oficio', y '실' (sil), que se traduce como 'habitación' o 'espacio'. Esta combinación refleja la importancia del trabajo en la cultura coreana, donde la dedicación y el esfuerzo son altamente valorados. Es interesante notar que la estructura de la palabra también resalta la funcionalidad del espacio de trabajo en la vida cotidiana.
FAQ
