I'm learning
한국어
제어 — meaning in Spanish: Control
jeeo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Control
보증
bojeung
제어
jeeo
로그인
logeu
혁명
hyeogmyeong
보스
boseu
Skip this question
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
técnico
intermediate
Usage
La palabra 제어 se utiliza en contextos donde se habla de la regulación o restricción de algo, como en la tecnología o en la gestión de recursos. Por ejemplo, se puede usar al hablar de controlar el tráfico de datos en una red informática o al referirse al control de la temperatura en un sistema de climatización.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es 통제 (tongje), que se traduce como 'control' pero implica una connotación más fuerte de autoridad o limitación. Mientras que 제어 puede usarse en contextos más neutrales o técnicos, 통제 es más común en situaciones que implican poder o supervisión.
Culture
El término 제어 proviene del verbo '제하다', que significa 'reducir' o 'dejar de lado'. En la cultura tecnológica de Corea del Sur, la palabra se ha vuelto esencial en el desarrollo de software y sistemas, reflejando la creciente importancia de la gestión eficiente de recursos en una sociedad avanzada tecnológicamente. Curiosamente, en el ámbito militar, 제어 también se refiere al control de armamento, mostrando su uso en contextos críticos.
FAQ
