의심 — meaning in Spanish: La duda

uisim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for La duda

의심

uisim

지출

jichul

타이밍

taiming

지구

jigu

폭탄

pogtan

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos utilizan la palabra '의심' en conversaciones sobre desconfianza o incertidumbre, como en situaciones de investigación o discusiones sobre relaciones personales. Por ejemplo, un amigo podría preguntar si tienes '의심' sobre la sinceridad de otra persona después de escuchar un rumor.

Synonyms & nuances

'의심' es diferente de '불신' (bulsin), que significa 'desconfianza'. Mientras que '의심' sugiere una duda que puede ser temporal y revisable, '불신' refleja una falta de confianza más permanente. Usar '의심' puede indicar que estás abierto a la posibilidad de que la situación se aclare.

Culture

'의심' proviene de la raíz coreana que indica 'duda' o 'sospecha'. En la cultura coreana, la confianza es un valor fundamental, por lo que '의심' puede tener un peso significativo en dinámicas sociales y familiares, a menudo desencadenando conversaciones profundas sobre lealtad y confianza.

FAQ

Q.¿Cómo se usa '의심' en una oración?

Puedes usar '의심' en una oración como: '그녀는 그의 말에 의심이 들었다', que significa 'Ella tuvo dudas sobre lo que él dijo'.

Q.¿Qué otros contextos puedo usar '의심'?

'의심' es adecuado en contextos tanto personales como profesionales, como al hablar de sospechas en un debate o cuando se analiza un comportamiento sospechoso en un entorno laboral.

Q.¿Cuál es una confusión común al usar '의심'?

Muchos estudiantes confunden '의심' con '확신' (hwaksin), que significa 'certeza'. Recuerda que '의심' implica falta de confianza, mientras que '확신' implica una fuerte creencia en algo.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000