I'm learning
한국어
비상 — meaning in Spanish: emergencia
bisang · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
emergencia
컴퓨터
keompyuteo
폭발
pogbal
기계
gigye
임원
im
비상
bisang
Skip this question
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra '비상' se usa frecuentemente en situaciones donde se requiere una respuesta rápida a una crisis, como en hospitales o durante desastres naturales. Por ejemplo, en un hospital, se puede escuchar la frase '비상 상황입니다' para indicar que hay una emergencia médica que necesita atención inmediata.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano de '비상' es '긴급' (gigeup), que también significa 'urgente' o 'crítico'. Sin embargo, '비상' implica una situación más seria que requiere acción inmediata, mientras que '긴급' puede referirse a situaciones que son urgentes pero no necesariamente críticas.
Culture
La palabra '비상' proviene de la combinación de dos caracteres: '비' que significa 'no' y '상' que se traduce como 'normal' o 'normalidad'. Este término refleja la idea de una situación que se desvía de lo habitual y requiere atención urgente. En la cultura coreana, tener un plan de emergencia es muy importante, especialmente en un país propenso a desastres naturales como terremotos y tifones.
FAQ
