I'm learning
한국어
검찰 — meaning in Spanish: Enjuiciamiento
geomchal · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Enjuiciamiento
데이터베이스
deiteobeiseu
위원
wiwon
컨설턴트
keonseolteonteu
개혁
gaehyeog
검찰
geomchal
Skip this question
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
El término '검찰' se utiliza en contextos relacionados con el sistema judicial, especialmente durante juicios o investigaciones penales. Por ejemplo, un abogado podría mencionar '검찰' al discutir el rol de la fiscalía en un juicio criminal en Corea del Sur.
Synonyms & nuances
'검찰' se diferencia de '기소' (giso), que significa 'acusación'. Mientras que '검찰' se refiere a la institución que lleva a cabo el enjuiciamiento, '기소' se centra en el acto de acusar. Elegir '검찰' implica hablar sobre la entidad organizativa, mientras que '기소' se usa más para referirse al proceso específico de presentar cargos.
Culture
La palabra '검찰' proviene del chino '檢察', que significa 'inspección' o 'examen'. En Corea, el sistema de justicia es bastante riguroso, y la figura del '검찰' es crucial para mantener el orden, lo que refleja la importancia de la ley en la cultura coreana. Además, en los últimos años, ha habido un enfoque creciente en las reformas del sistema de '검찰', lo que ha generado debates interesantes sobre la justicia y la corrupción.
FAQ
