I'm learning 한국어

시장 — meaning in Spanish: Mercado

sijang · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Mercado
목구멍
moggumeong
시장
sijang
가을
ga
후속
husog
파괴
pagoe
Skip this question   
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
La palabra '시장' (sijang) se utiliza comúnmente en Corea del Sur para referirse a un mercado, donde la gente compra y vende productos frescos, ropa, y otros artículos. Es común escucharla en conversaciones casuales entre amigos o familiares cuando planean ir de compras o al preguntar por la dirección de un mercado local.
Synonyms & nuances
'상점' (sangjeom) también se refiere a una tienda o local comercial, mientras que '시장' implica un espacio más amplio y dinámico donde varios vendedores ofrecen sus productos. Usar '시장' es más apropiado cuando se habla de un lugar con múltiples opciones, a diferencia de una sola tienda.
Culture
La palabra '시장' proviene del chino '市', que significa mercado, y '场', que significa lugar. En Corea, los mercados tradicionales, conocidos como '재래시장', son una parte esencial de la cultura, donde los vendedores locales ofrecen productos frescos y comida típica, creando un ambiente vibrante y comunitario.
FAQ
Q.¿Cómo se usa '시장' en una oración?
Por ejemplo, puedes decir '나는 시장에 가고 싶어요' que significa 'Quiero ir al mercado'. Aquí, se utiliza '시장' para indicar el lugar de compra.
Q.¿Cuál es la diferencia entre '시장' y '슈퍼마켓'?
'시장' se refiere a un mercado tradicional, mientras que '슈퍼마켓' (supermercado) es una tienda más moderna y organizada. Ambos se utilizan para comprar, pero el primero ofrece una experiencia más local y auténtica.
Q.¿Es '시장' un término formal o informal?
'시장' es un término neutral, por lo que se usa tanto en contextos informales como formales. Puedes emplearlo al hablar con amigos o en situaciones más serias, como preguntar a un vendedor sobre los productos.
Learn korean with Maspeak →
Korean 2000