I'm learning
한국어
비밀 — meaning in Spanish: Secreto
bimil · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Secreto
비밀
bimil
목욕
mog
허가
heoga
습관
seubgwan
현상
hyeonsang
Skip this question
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
común
Usage
Los hablantes nativos utilizan la palabra 비밀 en situaciones cotidianas para referirse a algo que deben mantener en secreto, como un regalo sorpresa o un plan especial. También se puede escuchar en contextos más serios, como en conversaciones sobre información confidencial o asuntos personales que no desean compartir.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano de 비밀 es 숨겨진 것 (sumgyeojin geot), que significa 'algo oculto'. Sin embargo, 비밀 se utiliza en un contexto más emocional y personal, mientras que 숨겨진 것 puede referirse a cualquier cosa que está escondida, sin necesariamente implicar un vínculo emocional.
Culture
La palabra 비밀 tiene un origen interesante, ya que refleja la importancia de la privacidad en la cultura coreana. En muchas sociedades, los secretos pueden ser considerados tabú, pero en Corea del Sur, compartir un 비밀 con alguien cercano puede ser un acto de confianza y cercanía. Además, en el ámbito del entretenimiento, la palabra se ha vuelto popular en dramas y películas, donde los secretos son a menudo el motor de la trama.
FAQ
