I'm learning
한국어
탄생 — meaning in Spanish: Nacimiento
tansaeng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Nacimiento
인식
insig
패킷
paekis
도난
donan
탄생
tansaeng
항공사
hang
Skip this question
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
La palabra 탄생 se utiliza en contextos formales y literarios, especialmente al hablar de la llegada al mundo de un ser humano o un evento significativo. Por ejemplo, en una ceremonia de bautizo o en una obra literaria que hable sobre el comienzo de una nueva vida.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es '출생' (chulsaeng), que también significa 'nacimiento'. Sin embargo, 탄생 suele usarse en contextos más poéticos o significativos, mientras que 출생 se utiliza de manera más técnica o médica.
Culture
La etimología de 탄생 proviene de '탄' (tan), que significa 'nacer', y '생' (saeng), que se traduce como 'vida'. En la cultura coreana, el nacimiento no solo se celebra como la llegada de un nuevo individuo, sino también como un evento que afecta a la familia y la comunidad entera, simbolizando un nuevo comienzo lleno de esperanza y posibilidades.
FAQ
