I'm learning
한국어
호스트 — meaning in Spanish: Anfitrión
hoseuteu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Anfitrión
호스트
hoseuteu
신용
sin
포장
pojang
투쟁
tujaeng
하늘
haneul
Skip this question
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra '호스트' se utiliza en situaciones donde una persona recibe a invitados, como en fiestas o reuniones. Por ejemplo, cuando alguien organiza una cena en su casa y se encarga de atender a los invitados, se le puede llamar '호스트'. Además, en el ámbito digital, se refiere a quienes gestionan plataformas de eventos virtuales.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es '주최자' (juchoeja), que se refiere más específicamente a alguien que organiza un evento. Mientras que '호스트' se puede usar en contextos más generales, '주최자' es preferido en situaciones formales o cuando se habla de eventos organizados.
Culture
La palabra '호스트' proviene del inglés 'host', que se ha adoptado en el idioma coreano para referirse a quienes reciben o acogen. En Corea, la figura del anfitrión es muy valorada, especialmente en la cultura de la hospitalidad, donde se espera que el anfitrión cuide cada detalle para que los invitados se sientan cómodos y bienvenidos. Es interesante notar que en las reuniones familiares, el anfitrión a menudo se convierte en el centro de atención, recibiendo elogios por su esfuerzo.
FAQ
