I'm learning
한국어
강도 — meaning in Spanish: Fuerza
gangdo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Fuerza
깊이
gip
기쁨
gippeum
아침
achim
함대
hamdae
강도
gangdo
Skip this question
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra '강도' se utiliza principalmente en situaciones donde se habla de crimen, especialmente en contextos de seguridad o en noticias sobre delitos. Por ejemplo, un nativo podría mencionar '강도가 집에 들어왔다' ('un ladrón entró en la casa') en una conversación sobre un robo reciente.
Synonyms & nuances
'강도' se diferencia de '도둑' (duduk), que significa 'ladrón', en que '강도' implica un nivel de violencia o fuerza en el acto del robo. Usar '강도' es más apropiado cuando se refiere a un robo violento, mientras que '도둑' puede usarse para robos más sutiles o furtivos.
Culture
La etimología de '강도' se remonta a la combinación de dos caracteres que significan 'fuerza' y 'camino', lo que indica la idea de una fuerza que irrumpe en un camino ajeno. En la cultura coreana, el término también puede asociarse con la representación de la justicia a través de historias populares, donde los héroes enfrentan a estos '강도' para proteger a los débiles.
FAQ
