연락처 — meaning in Spanish: Contacto

yeonlagcheo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Contacto

가게

gage

성경

seong

신경

singyeong

생활

saenghwal

연락처

yeonlagcheo

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra '연락처' se utiliza comúnmente en situaciones cotidianas como al pedir el número de teléfono de alguien o al guardar la información de contacto en un dispositivo móvil. Por ejemplo, podrías usarla al hablar con un amigo sobre cómo comunicarte con un nuevo conocido que conociste en una fiesta.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es '연락정보' (yeonlagjeongbo), que significa 'información de contacto'. La diferencia radica en que '연락처' se refiere más al 'lugar' donde se puede contactar a alguien, mientras que '연락정보' abarca todos los detalles necesarios para hacerlo.

Culture

'연락처' proviene de '연락' que significa 'contacto' y '처' que se traduce como 'lugar' o 'punto'. Así, se refiere al 'lugar de contacto', lo cual refleja la importancia en la cultura coreana de mantener buenas relaciones sociales. En un país donde el networking es clave para muchas interacciones, tener un '연락처' es esencial.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 연락처 en una conversación?

Puedes usar '연락처' al pedir el número de teléfono de alguien, diciendo: '당신의 연락처를 알려줄 수 있나요?' que significa '¿Podrías darme tu contacto?'.

Q.¿Cuál es la forma correcta de preguntar por un contacto en coreano?

La forma adecuada es preguntar: '연락처가 뭐예요?' que significa '¿Cuál es tu contacto?'.

Q.¿Hay alguna confusión común al usar 연락처?

Una confusión común es intercambiar '연락처' con '전화번호' (jeonhwabeonho), que significa 'número de teléfono'. '연락처' es más general y puede referirse a cualquier tipo de información de contacto.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000