I'm learning
한국어
가장자리 — meaning in Spanish: Borde
gajangjali · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Borde
바보
babo
자매
jamae
리뷰
libyu
행사
haengsa
가장자리
gajangjali
Skip this question
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra '가장자리' se utiliza en contextos cotidianos, como al describir la orilla de una mesa o el borde de un papel. Por ejemplo, un hablante nativo podría referirse al '가장자리' de un plato cuando habla de su presentación en una comida o al '가장자리' de una calle al dar direcciones.
Synonyms & nuances
'가장자리' se asemeja a '끝' (kkeut), que significa 'final' o 'extremo', pero '끝' sugiere un cierre o término absoluto, mientras que '가장자리' implica una proximidad a un límite sin necesariamente indicar que se haya alcanzado. Por lo tanto, usar '가장자리' es más adecuado cuando se habla de una parte que rodea o limita algo.
Culture
El término '가장자리' proviene de la combinación de '가장' (más) y '자리' (lugar), lo que refleja la idea de un lugar que es extremo o periférico. En la cultura coreana, el concepto de 'borde' es importante no solo físicamente, sino también en el sentido de límites sociales y emocionales, como en la expresión 'estar al borde de algo'.
FAQ
