I'm learning
한국어
파일 — meaning in Spanish: Archivo
pail · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Archivo
계획
gyehoeg
결정
gyeoljeong
단계
dangye
파일
pail
기관
gigwan
Skip this question
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Los hablantes nativos de coreano utilizan la palabra '파일' en situaciones cotidianas que involucran el manejo de información digital, como en la oficina o al estudiar. Por ejemplo, al hablar sobre la organización de documentos en una computadora, es común escuchar frases como 'Necesito guardar este 파일' mientras trabajan en un proyecto.
Synonyms & nuances
'파일' se puede comparar con '문서' (munseo), que significa 'documento'. Mientras que '파일' se refiere específicamente a archivos digitales, '문서' puede incluir cualquier tipo de documento, ya sea físico o digital. Por lo tanto, en un contexto técnico, elegir '파일' es más preciso cuando se habla de archivos informáticos específicamente.
Culture
La palabra '파일' proviene del inglés 'file', y su uso refleja la influencia global del idioma inglés en el vocabulario tecnológico coreano. En la cultura coreana, la digitalización ha llevado a un auge en el uso de archivos electrónicos, donde el término ha encontrado su lugar en el habla diaria, especialmente entre jóvenes y profesionales.
FAQ
