싸움 — meaning in Spanish: Pelea

ssaum · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Pelea

복사

bogsa

영수증

yeongsujeung

실행

silhaeng

흐름

heuleum

싸움

ssaum

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal común

Usage

Los hablantes nativos usan la palabra '싸움' en situaciones cotidianas cuando describen conflictos, ya sea en la escuela, en la calle o incluso en el ámbito deportivo. Por ejemplo, un niño podría decir que tuvo una '싸움' con un compañero en el recreo, o un comentarista deportivo podría referirse a una '싸움' entre dos equipos durante un partido.

Synonyms & nuances

'싸움' es similar a '전투' (jeontu), que se traduce como 'batalla', pero se utiliza más en contextos militares. Mientras que '싸움' se refiere a peleas más personales o informales, '전투' implica un nivel de organización y formalidad que raramente se ve en disputas cotidianas.

Culture

La palabra '싸움' tiene raíces profundas en la cultura coreana, donde los conflictos a menudo se resuelven de manera colectiva en lugar de individualista. Históricamente, las '싸움' de los guerreros en la época de los Tres Reinos no solo eran físicas, sino que también implicaban estrategias complejas y tácticas, reflejando un aspecto importante de la identidad nacional.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 싸움 en una frase?

Puedes usar '싸움' en una frase como: '어제 친구와 싸움했어요' que significa 'Ayer peleé con un amigo'.

Q.¿Es 싸움 una palabra común entre los jóvenes?

'싸움' es muy común entre los jóvenes, especialmente en el contexto escolar. Se utiliza frecuentemente para describir conflictos o riñas entre amigos o compañeros de clase.

Q.¿Hay errores comunes al usar 싸움?

Un error común es usar '싸움' en contextos demasiado formales. Recuerda que es una palabra informal, así que evítala en situaciones que requieran un lenguaje más técnico o académico.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000