폭발 — meaning in Spanish: Explosión

pogbal · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Explosión

전체

jeonche

배심원

baesim

반사

bansa

입찰

ibchal

폭발

pogbal

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 폭발 se utiliza comúnmente en contextos relacionados con la ciencia, la seguridad y el entretenimiento. Por ejemplo, un ingeniero puede hablar sobre la explosión de un edificio en una conversación técnica, mientras que en una película de acción, un personaje podría gritar '¡explosión!' durante una escena emocionante.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano de 폭발 es '터짐' (teojim), que también significa 'explosión', pero se utiliza más en contextos informales. Elegir 폭발 sobre 터짐 depende de la seriedad del contexto; por ejemplo, en un informe técnico, es preferible usar 폭발.

Culture

La palabra 폭발 proviene del verbo 폭발하다, que significa 'explotar'. En la cultura coreana, las explosiones son un tema recurrente en películas y dramas, donde a menudo simbolizan la ira o el clímax de una historia. Además, el uso de explosiones en la música y el arte visual también resalta la intensidad de las emociones humanas.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 폭발 en una frase en coreano?

Puedes usarla en una frase como '그 폭발은 정말 잔인했다' que se traduce como 'Esa explosión fue realmente brutal'.

Q.¿Qué otros significados puede tener 폭발?

Aunque 폭발 significa principalmente 'explosión', también se usa metafóricamente para describir situaciones donde hay un aumento repentino, como en '폭발적인 인구 증가' que significa 'aumento explosivo de la población'.

Q.¿Es correcto usar 폭발 en contextos informales?

Sí, 폭발 se puede usar en contextos informales, pero es más común en situaciones neutras o técnicas. Para un ambiente más coloquial, podrías optar por términos como 터짐.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000