정지 — meaning in Spanish: Para

jeongji · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Para

정지

jeongji

사고

sago

피트

piteu

정보

jeongbo

중요성

jung

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos usan '정지' en situaciones cotidianas, como al dar instrucciones en la carretera o al hablar de la necesidad de detenerse en una actividad. Por ejemplo, un conductor puede escuchar '정지' en una señal de tráfico o un profesor puede usar la palabra cuando indica que los estudiantes deben detenerse durante un examen.

Synonyms & nuances

'정지' se puede comparar con '멈추다', que también significa 'parar'. Sin embargo, '멈추다' se utiliza más en contextos coloquiales y emocionales, mientras que '정지' tiende a ser más técnico y formal, utilizado en señales y instrucciones específicas.

Culture

'정지' proviene del verbo '정지하다' que significa 'detener' o 'parar'. En la cultura coreana, la palabra se utiliza no solo en contextos físicos como detenerse, sino también en situaciones más abstractas, como parar una discusión o una actividad que no avanza. Esto refleja la importancia de la claridad y el control en la comunicación coreana.

FAQ

Q.¿Cómo se usa '정지' en una oración?

Puedes usar '정지' en oraciones como: '차가 정지했습니다' que significa 'El coche se detuvo'. Es útil en contextos de tráfico o seguridad.

Q.¿Es '정지' una palabra común en conversaciones diarias?

'정지' es bastante común en situaciones donde se requiere detenerse, como en el tráfico o en actividades. Los hablantes nativos la utilizan regularmente en contextos formales e informales.

Q.¿Hay errores comunes al usar '정지'?

Un error común es usar '정지' en lugar de '멈추다' en contextos más emocionales o coloquiales. Es importante elegir la palabra adecuada según el contexto para evitar malentendidos.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000