I'm learning
한국어
개방 — meaning in Spanish: Apertura
gaebang · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Apertura
독일어
dog
개방
gaebang
의회
uihoe
광고
gwang
소비자
sobija
Skip this question
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
La palabra '개방' se utiliza en contextos formales y cotidianos cuando se habla de la apertura de eventos, instituciones o incluso ideas. Por ejemplo, en una reunión de negocios se podría discutir sobre la 개방 de nuevas oportunidades en el mercado, mientras que en una conversación casual se podría mencionar la 개방 de una nueva cafetería en el barrio.
Synonyms & nuances
'개방' se asemeja a '열림' (yeollim), que también significa 'apertura'. Sin embargo, '개방' tiende a tener un matiz más formal y se usa en contextos que implican accesibilidad o cambios estructurales, mientras que '열림' puede usarse de manera más general y cotidiana.
Culture
El término '개방' tiene raíces en la historia de Corea, especialmente durante el período de modernización en el siglo XIX. Durante esta época, Corea comenzó a abrirse al comercio y la influencia extranjera, lo que hizo que la palabra adquiriera un significado más amplio relacionado con la apertura hacia lo nuevo. Este concepto se ha mantenido en el lenguaje actual y se utiliza para promover la idea de innovación y progreso.
FAQ
