해변 — meaning in Spanish: playa

haebyeon · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for playa

아이템

aitem

긴장

ginjang

시간

sigan

해변

haebyeon

스위치

seuwichi

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal común

Usage

Los hablantes nativos utilizan la palabra '해변' (haebyeon) para referirse a la playa en contextos informales, como cuando planean un día de descanso junto al mar o describen un lugar vacacional. Por ejemplo, es común usarla al hablar sobre actividades de verano o al invitar amigos a disfrutar de un día de sol y arena.

Synonyms & nuances

'해변' se refiere específicamente a la playa, mientras que '바닷가' (badatga) también puede significar 'orilla del mar'. Elegir '해변' enfatiza el área recreativa de la playa, mientras que '바닷가' puede usarse de manera más general para describir cualquier costa o área cercana al mar.

Culture

La palabra '해변' proviene de '해' que significa 'mar' y '변' que significa 'lugar' o 'orilla'. En Corea del Sur, las playas son destinos muy valorados, especialmente durante el verano, y muchas ciudades costeras celebran festivales en sus playas, lo que hace que el concepto de '해변' esté estrechamente vinculado a la cultura de ocio y descanso del país.

FAQ

Q.¿Cómo se usa '해변' en una oración?

Puedes usar '해변' en una oración como: '여름에 해변에 가고 싶어요', que significa 'Quiero ir a la playa en verano'.

Q.¿Cuál es la diferencia entre '해변' y '수영장'?

'해변' se refiere a la playa, mientras que '수영장' significa 'piscina'. La primera es un lugar natural junto al mar, ideal para disfrutar del sol y el agua salada, mientras que la segunda es una instalación construida para nadar y relajarse.

Q.¿Es correcto usar '해변' para referirse a cualquier playa?

'해변' es correcto para referirse a cualquier playa, pero en contextos específicos, como las playas en zonas turísticas, se prefiere. También hay nombres específicos para playas famosas en Corea del Sur, como '하와이 해변' (Hawai 해변), que se pueden usar en situaciones específicas.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000