수면 — meaning in Spanish: Dormir

sumyeon · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Dormir

진단

jindan

부서

buseo

꽃

kkoch

패배

paebae

수면

sumyeon

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos utilizan la palabra '수면' en contextos relacionados con la salud y el bienestar, especialmente cuando se habla de la importancia del sueño para la vida diaria. Por ejemplo, un médico podría recomendar a un paciente que mejore su '수면' para evitar problemas de salud.

Synonyms & nuances

'수면' se refiere específicamente al acto de dormir, mientras que '잠' es un término más coloquial que se usa en situaciones informales. Elegir '수면' puede ser más apropiado en contextos médicos o académicos, mientras que '잠' se usa más en conversaciones cotidianas.

Culture

La palabra '수면' proviene de la raíz coreana '수' que significa 'agua' y '면' que se traduce como 'cara' o 'superficie'. Esto refleja una antigua creencia en la cultura coreana, donde el sueño se asocia con la calma y la fluididez del agua, simbolizando un estado de paz y renovación.

FAQ

Q.¿Cómo se usa '수면' en una oración?

'수면' se puede usar en oraciones como: '좋은 수면을 취하는 것은 건강에 중요하다', que significa 'Tener un buen sueño es importante para la salud'.

Q.¿Qué significa '수면 부족'?

'수면 부족' significa 'falta de sueño' y es una expresión común que se usa para describir la privación del sueño y sus efectos adversos en la salud.

Q.¿Es correcto usar '수면' en el contexto de siestas?

Sí, '수면' puede referirse a cualquier tipo de sueño, incluidas las siestas. Sin embargo, es más común usar '잠' para referirse a siestas informales.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000