I'm learning
한국어
은퇴 — meaning in Spanish: Jubilación
euntoe · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Jubilación
사건
sageon
캠페인
kaempein
품종
pumjong
은퇴
euntoe
확장
hwagjang
Skip this question
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 은퇴 se utiliza comúnmente en conversaciones sobre el final de la vida laboral, especialmente entre personas de mediana edad y mayores. Es frecuente escucharla en contextos como reuniones familiares donde se discuten planes futuros, o en el entorno laboral durante charlas sobre beneficios de jubilación.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es 퇴직 (toejik), que se refiere más específicamente a la salida del trabajo. Mientras que 은퇴 implica un retiro del ámbito laboral en general, 퇴직 se enfoca en el acto de dejar un empleo. Elegir بين estas palabras depende del contexto: si hablas de dejar un trabajo concreto, usarías 퇴직, pero si hablas de la jubilación en términos generales, 은퇴 es tu mejor opción.
Culture
La etimología de 은퇴 proviene del carácter chino 隱退, que significa 'retirarse o esconderse'. En la cultura coreana, la jubilación no solo es vista como un descanso del trabajo, sino también como una fase en la que se espera que los individuos contribuyan a la comunidad de otras maneras, como el voluntariado o la transmisión de conocimientos a las generaciones más jóvenes.
FAQ
