동기 — meaning in Spanish: motivación

dong · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for motivación

팬

paen

병원

byeong

예산

yesan

화합물

hwahabmul

동기

dong

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos usan la palabra '동기' en contextos donde se discuten metas personales o profesionales. Por ejemplo, un estudiante podría hablar con sus amigos sobre su '동기' para estudiar más y mejorar sus calificaciones. También se puede utilizar en entornos laborales al mencionar la necesidad de encontrar '동기' para alcanzar objetivos de equipo.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano de '동기' es '자극' (jageuk), que significa 'estímulo'. Mientras '동기' se refiere más a la motivación interna que impulsa a una persona, '자극' puede implicar un impulso externo que provoca esa motivación. Elegir '동기' es más adecuado cuando se habla de una fuerza motivadora interna.

Culture

'동기' proviene del idioma coreano, donde se combina '동' que significa 'junto' y '기' que se refiere a 'energía' o 'fuerza'. Culturalmente, tener '동기' es fundamental en la sociedad coreana, ya que se valora mucho la perseverancia y el esfuerzo para alcanzar el éxito. En la vida cotidiana, se pueden ver muchas referencias a la búsqueda de la '동기' en programas de televisión, libros y películas.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 동기 en una oración?

Puedes usar '동기' en una oración como: '내 동기는 더 나은 미래를 만들기 위해 공부하는 것이다', que significa 'mi motivación es estudiar para crear un mejor futuro'.

Q.¿Cuál es la diferencia entre 동기 y 목표?

'목표' significa 'objetivo' y a menudo se refiere a lo que uno quiere alcanzar. '동기' se refiere a la razón interna que te empuja a lograr ese objetivo. Es decir, uno tiene un '목표' porque tiene un '동기' que lo motiva.

Q.¿Puede 동기 usarse en situaciones formales?

'동기' es una palabra de registro neutral, lo que significa que se puede usar en situaciones formales e informales. Por ejemplo, en una presentación laboral se puede hablar de '동기' para ilustrar la motivación detrás de un proyecto.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000