라벨 — meaning in Spanish: Etiqueta

label · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Etiqueta

중요성

jung

라벨

label

농담

nongdam

위원회

wiwonhoe

답변

dabbyeon

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra '라벨' se utiliza comúnmente en entornos como supermercados, tiendas de ropa y oficinas donde se requiere etiquetar productos o documentos. Por ejemplo, en una tienda de ropa, los empleados usan '라벨' para identificar precios y tallas en las prendas.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es '표시' (pyoji), que se refiere a una marca o señal. Sin embargo, '라벨' implica más una etiqueta que contiene información específica, mientras que '표시' puede ser más general y referirse a cualquier tipo de señalización.

Culture

'라벨' tiene sus raíces en el inglés 'label', pero ha evolucionado en el contexto coreano para incluir no solo etiquetas físicas, sino también etiquetas metafóricas, como en la clasificación de personas o grupos. En Corea, se presta especial atención a las etiquetas en el ámbito del marketing, donde la presentación del producto es crucial.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 라벨 en una oración?

Puedes usar '라벨' en una oración como: '이 제품의 라벨을 확인해 주세요', que significa 'Por favor, verifica la etiqueta de este producto'.

Q.¿Qué tipo de productos suelen tener 라벨?

Generalmente, los productos alimenticios, prendas de ropa y productos electrónicos vienen con '라벨' que indican la fecha de caducidad, instrucciones de cuidado o características específicas.

Q.¿Hay una forma diferente de escribir 라벨 en coreano?

No, '라벨' se escribe de esta manera en coreano. Sin embargo, en contextos más técnicos, podrías encontrar '라벨링' que se refiere al proceso de etiquetado.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000