I'm learning
한국어
루틴 — meaning in Spanish: Rutina
lutin · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Rutina
루틴
lutin
폴리 테크닉
polli tekeunig
파이프
paipeu
댄스
daenseu
논쟁
nonjaeng
Skip this question
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Los hablantes nativos de coreano utilizan la palabra '루틴' en diversas situaciones cotidianas, como al hablar de sus hábitos diarios o al planificar su tiempo. Por ejemplo, en una conversación sobre cómo mantener un estilo de vida saludable, alguien podría decir: '내 루틴은 운동과 건강한 식사로 구성되어 있어' (mi rutina consiste en ejercicio y comida saludable).
Synonyms & nuances
'루틴' se asemeja a la palabra '습관' (suhab), que significa 'hábito'. Sin embargo, '루틴' se refiere más a un conjunto de actividades organizadas que se repiten regularmente, mientras que '습관' puede referirse a acciones que se realizan sin pensar, como morderse las uñas. Elegir uno sobre el otro depende de si se está hablando de un comportamiento estructurado o de una acción habitual.
Culture
La palabra '루틴' proviene del inglés 'routine' y ha sido adoptada en el idioma coreano. En la cultura coreana, el concepto de rutina es fundamental, ya que muchas personas valoran la disciplina y la estructura en su vida diaria, especialmente en el contexto laboral y académico.
FAQ
